Lotto Usually, the hotel makes copies of your passport for registration and returns the original passport to you, not the other way around, that is, it gives you the copies and the hotel keeps the original. Keep in mind that the passport is a personal and non-transferable document.