From what I understand, only certain Russian banks are sanctioned by then US Treasury Department/excluded from SWIFT. For those Russian banks that aren’t, there is not a government prohibition on transferring to them.
But it seems to be the policy of many US banks to not do transfers to any banks in Russia.
Does anyone know of some US banks that will make wire transfers to Russian banks?